La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
"Love Magic" par Bii
♫ Dans mes yeux, tu es la seule qui compte ♫
♫ Ces millions d’expressions, ♫
♫ Je ne peux pas et ne veux pas les oublier ♫
♫ La magie d’un ange,♫
♫ Un type de beauté ordinaire♫
♫ Comme si tu étais un iceberg ♫ ♫ Je me donne pour mission de te faire fondre ♫
♫ Hé Girl, Hé Girl, regarde un peu par là ♫
♫ Oh Girl, Oh Girl, mon cœur ne bat que pour toi ♫
♫ Je ne vois que toi, que toi ♫
♫ Et je t’aimerai de plus en plus ♫
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫
♫ Laissons-nous emporter et levons la main droite ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Dès que je suis tombé sur toi, j’ai été ensorcelé ♫
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫
♫ On ne peut pas décrire l’amour ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah, sois ma petite amie ♫
Le Prince Loup Episode 6
C'est Loup. Nous l'avons déjà rencontré dans le hall.
- Alors je suggère d'avoir Loup comme modèle pour notre campagne de nos dix produits fards. - Je m'y oppose.
- Je pense que la suggestion de Hao Wei est très bonne. Je crois.. - Notre compagnie n'a pas besoin d'une vedette d'Internet.
Je pense que ce que dit Pei Yi est correcte.
J'ai oublié de vous dire le nom Chinois de Loup...
Son nom est Loup !
Hao Wei a dit qu'il allait les emmener
-sur une période de trois jours, deux nuits de shooting extérieur. - Tout est prêt ?
J'ai le sentiments qu'un jour, tu seras le centre de l'attention de tout le monde.
Père Tian, en voyant Mi Mi et Hao Wei rire si joyeusement, pou
cela fait mal à cet endroit tellement.
Cela s'appelle " l'amour".
Amour.
Loup, roule avec moi pendant quelques tours.
Attention !
Ils sont destinés à s'affronter.
Selon le PDG, c'est mon erreur pour ne pas avoir pris soin de lui.
- Prendre soin de ton supérieur fait parti de ton travail. - Je suis désolé.
C'est ma faute. Je roulais avec le Manager Général et je n'ai pas été capable de prendre soin de mon partenaire.
Désolé.
Loup, comment peux-tu dire cela ?
J'ai été blessé, tu m'as sauvé.
Et tu m'a porté sur ton dos. Je devrais dire merci.
C'était Loup qui t'a porté sur son dos ?
Alors nous devons remercier Loup. Merci.
Oui, belle-sœur. J'aimerais que Loup
vienne à notre maison pour dîner afin de lui exprimer notre sincérité.
C'est le moins que l'on puisse faire. Ce jeune homme t'a sauvé.
Nous devons vous remercier.
Vous vous appelez Loup ?
Oui.
Je sais que vous prenez actuellement des photos publicitaires pour les produits de notre compagnie.
Faites de votre mieux. Je surveillerai vos progrès.
Oui, président.
Si Viviane a du temps, vous êtes aussi la bienvenue pour dîner avec nous.
Merci.
Ze Ming, allons aider.
D'accord.
- Nous sommes de retour. - Salut, rentrons à la maison.
Fais attention ! - Aller, aller.
Sœurette tu reviens de l'hôpital. Tu devrais te reposer.
Laisse cela à Shi Zhen, Shen Nong et moi.
Je vais vous aider, de cette manière, cela ira plus vite.
Mais hier, tu as fait un malaise, veux-tu te reposer un petit peu ?
Vous n'avez pas besoin d'être si inquiet. Je vais bien.
Je vais chercher ma valise.
Sœurette !
- Tu es de retour. - Oui.
Qu'y a t-il avec ta sœur ?
Ma sœur est toujours comme cela. Dès qu'elle travaille, elle ne peut pas s'arrêter.
Chaque fois que j'essaye de la persuader,, elle n'écoute pas.
Tu saignes.
C'est bon. C'est juste une petite coupure.
Viens par là.
Viens ici, assis-toi.
Supporte-le.
Presse-les.
Bien. La coupure n'est pas profonde.
Supporte-le.
Jiang Ping, que faites-vous là tous les deux ?
Comment peux-tu être comme ça ? Que fais-tu ?
Il me met juste un pansement sur la main. Pourquoi criez-vous ?
Non.
Cela peut être discuté.
Discuter de quoi ?
- Zi Zi, as-tu vu Loup ? - De quoi parlons-nous ?
- Là-bas. - Merci.
Loup, ta paie.
Merci pour ton dur travail.
Mon premier salaire...
Mi Mi, c'est mon premier salaire !
Désolée.
Ce salaire doit beaucoup représenter pour toi.
Oui.
Mi Mi, je veux utiliser mon premier salaire pour acheter des cadeaux à tout le monde.
Accompagne-moi pour les choisir, d'accord ?
Mi Mi, merci. Grâce à toi, je suis devenu qui je suis aujourd'hui.
C'est parce que tu as travaillé dur. Je t'ai seulement accompagné.
Je suis très heureux, être capable de faire ce travail avec toi.
Je ferai de mon mieux pour t'aider à prendre des photos les plus émouvantes.
J'ai appris une chose dans ce monde avec mon clan de loup.
Que seul le chef de meute avec une âme complète
à le droit d'avoir une compagne parfaite.
Alors c'est l'amour dont Père Tian parlait.
Maman Loup, merci d'avoir ramené Mi Mi à mes côtés.
Je la chérirai.
Mi Mi, regarde.
Tellement mignon.
Tu aimes cela ?
Qu'est ce que c'est ?
Ici, tu peux leur demander de le faire avec tes poupées préférées
et faire une boite à musique.
Quand j'étais petite, mon père m'a acheté une.
Mais quand notre maison a été inondée, elle a disparu.
- Maman Tian ! - Maman Tian !
- Nous sommes de retour ! - Le shooting photo c'est passé sans incident ?
- Vraiment très bien. - J'ai tellement soif !
J'ai préparé à manger et des boissons, tout est à l'intérieur.
Mi Mi, la séance photo a été très fatigante ?
Ces derniers jours, il faisait tellement chaud que j'étais vraiment inquiète que tu aies un coup de chaud.
Toi, une fois que tu commences à travailler, ne prends pas soin de ta santé.
- J'ai fait cuire la soupe de courge amère pour toi. - Maman, tu es géniale.
Je vais bien.
Mi Mi , c'est presque évanouie hier soir.
Quoi ?
c'est juste que je suis rester trop longtemps dans la source chaude. Je vais bien.
Où est la soupe de courge amère ? Je veux en boire.
- Hé, comment es-tu... - Il n'y a rien. Je suis restée trop longtemps dans les sources chaudes, voilà pourquoi je me suis évanouie. Ceci est tout à fait normal.
Tu vas bien ?
Qu'est-ce qui peut arriver ?
En effet, la santé de ma sœur n'a jamais été bonne depuis qu'elle est petite.
Bien sûr, maman a pris soin d'elle.
Tu as fini de prendre un bain ?
Suis-je beau ?
Celle-là est belle, aussi.
J'ai l'air beau sur chacune d'entre elle.
Et l'égocentrique. Pourquoi ne penses-tu pas d'abord à qui ta photographier ?
C'est Vivian Tian. . C'est pourquoi tu as été photographié si parfaitement, okay ?
Qui êtes-vous pour dire qu'il est beau ?
Moi.
Laisse-moi regarder.
Ne sont-elles pas très belle ?
C'est parce que les compétences en photographie de ma sœur sont grandes.
Même si elle est un durian, ma sœur peut photographier jusqu'à ce que cela ressemble à une pastèque.
Qu'est-ce qu'un durian ?
Un durian est un fruit très unique et savoureux.
Veux-tu essayer ?
D'accord, je vais en acheter pour tout le monde puisse en manger.
Je vais laisser le plus gros morceau pour toi.
Bien. Je vais le manger et puer à mort.
D'accord. Je vais tous les acheter et tu devras tous les manger.
- Bien sûr, alors allons acheter beaucoup et je vais manger tous les manger. - Bien sûr... - Assez maintenant.
Tu veux toujours duper Ze Ming ? Il est plus vif d'esprit que toi maintenant.
Hé, Zi Zi, regarde. Regarde, ses yeux.
Je parie que Ze Ming va devenir une célébrité instantanément.
[2016 Dusport la nouvelle collection]
[Dusport]
[Dusport la nouvelle star Loup]
Si seulement j'étais aussi beau que lui. Regardez ses muscles.
Regarde ça !
Je l'ai dessiné.
- Vraiment ? - Regarde.
- Regarde mon dessin, c'est mignon - Je veux un aussi !
J'en veux celui-ci. Le même que celui sur la photo.
J'en veux un !
Nous en avons en stock en ce moment. C'est là-bas.
Une nouvelle étoile est née.
Loup.
- Alors, il est le chef de file. - Que pouvons-nous faire ? Il est vraiment super beau.
Il est aussi attentionné et peut aussi sauver des gens.
Ma position maintenant est vraiment...
Ne le dis pas comme ça. Tu es vraiment très beau.
Tu es en effet mon ami.
Depuis la publicité du vélo avec loup est sorti, en seulement deux semaines,
selon l'estimation globale de notre usine,
ce modèle de vélo
a déjà atteint les ventes totales de l'année dernière.
C'est dommage.
Pei Yi est en voyage d'affaires, alors elle n'est pas là. Si elle a entendu ceci, elle va être vraiment heureuse.
Ce qu'elle a dit était juste.
Les jeunes sont vraiment plus créatif que les vieux comme nous.
Hao Wei, c'est vous qui avez suggéré ce projet.
La société va certainement noter cela comme étant à votre crédit.
- C'est génial. - Merci, président, pour vos louanges.
Un chasseur n' a pas peur de chasser.
Loup, même si tu es Loup,
Je vais te rendre inférieur à moi.
Ce jeu de chasseur
doit être contrôlée par moi.
Ainsi, notre réunion d'aujourd'hui se terminera ici.
Ajournement.
Président, J'ai quelques affaires que je veux discuter avec toi.
Oh, viens dans mon bureau.
Hao Wei, veins avec moi, aussi.
D'accord.
Tu veux signer avec Loup ?
Oui. Ces derniers jours, ce Loup
a augmenté la notoriété de notre produit.
Il a du talent. Je souhaite que la société lui fasse signer
comme modèle exclusif de nos produits.
Il y a quelques jours, Hao Wei voulait faire signer Loup.
Il m'a semblé que tu n'étais pas vraiment d'accord avec cela.
Je reconnais que ma pensée était alors un peu trop conservatrice.
Mais en regardant la situation actuelle, ce Loup
est en effet digne que notre société investisse sur lui.
C'est bon que tu puisses penser de cette façon.
Un homme d'affaires devrait jeté son regard au loin.
La pire chose est d'adhérer à de vieilles habitudes. tu dois te rappeler cela.
Un chef d'entreprise influe sur le succès ou l'échec de sa société.
Oui, compris.
Hao Wei.
Oui ?
Loup, est-il ici en ce moment ?
Il a un shooting aujourd'hui. Il est sur le court de tennis en ce moment.
Va lui apporter. Et ce contrat doit être signé le plus tôt possible.
D'accord.
Il est vraiment surnaturel.
Il a seulement été formé pendant quelques jours et il est déjà très bon.
Mi Mi, comment étais-je ? Impressionnant, non ?
Est-ce amusant ?
Oui.
Je veux jouer pour voir.
Peux-tu faire ça ?
Regarde attentivement !
C'est la première fois.
Qu'est-ce qui te fait sourire ? C'est la première fois que je joue au tennis ! Il est évident que ce n'est pas parfait.
Puisque c'est la première que tu joues au tennis tu devrais commencer avec les bases.
Je vais de l'autre côté pour te renvoyer les balles.
Pas besoin ! Je ne pense pas que je puisse servir.
Wow.
Mi Mi, sais-tu que quand on a zéro point au tennis, cela s'appelle "love" ?
"Love ?" Comme amour en anglais ?
On dit "love" quand l'adversaire ne marque pas de point.
et que se passe-t-il ?
Je pense aussi que si Mi Mi joue avec moi, alors elle va sans le moindre doute me donner tous les points.
Tu veux donc dire que je ne marquerai aucun point ?
Tu es bizarre.
C'est parce que ta position est mauvaise. C'est pour ça que n'est pas capable de servir.
Quand tu lances la balle, elle doit être allée plus haut que le niveau de tes yeux.
Quand la balle est en l'air,
tu dois mettre ton centre de gravité sur l'arrière. Laisse-moi essayer...
Essayer.
Ne bouge pas.
Continu.
Je l'ai frappée !
Senior.
Pourquoi es-tu là ?
La compagnie veut vous parler, à tous les deux.
Je suis aussi venu voir comment se passer le sjooting photo.
Quand le shooting sera fini, je vous emmènerai aux bureaux de la compagnie.
Pourquoi tu nous cherches ? Faut-il discuter de quelques choses ?
Tu le sauras plus tard.
Loup, sauvage et franc,
et même un peu froid. Il n'est pas restreint pas la civilisation.
C'est comme,
un loup sauvage.
Vous ne pouvez pas le capturer.
Loup est très populaire sur internet en ce moment. Tout le monde veut savoir ses vraies origines,
mais nous sommes catégorique sur le faite de garder ça secret
et de continuer d'accrocher la curiosité.
Donc ce que vous voulez dire c'est que nous ne pouvons pas dévoiler l'identité de Loup.
Si vous acceptez de signer un contrat de deux ans avec notre compagnie,
durant cette période, vous allez devoir soutenir nos produits et prendre par à nos événements.
Il y a aussi une clause de confidentialité.
Si vous donnez n'importe quelle information sur votre identité à qui que ce soit,
vous allez devoir payer des compensations.
Ma famille peut certainement garder le secret,
mais les villageois...
Loup est le sauveur de la famille Zhang, alors ils vont accepter.
Qu'en penses-tu ? Tu veux signer le contrat ?
Si Mi Mi le dit alors.
Je pense que c'est une bonne opportunité pour toi.
Donc je vais le signer.
Une fois que vous avez signé,
vous serez uniquement connu comme Loup, compris ?
Je suis Loup, ça ne change rien.
Vous êtes tous les deux bruyants.
- Pour l'amour de Dieu, nous sommes heureux pour Ze Ming c'est pour ça que nous hurlons. - C'est vrai.
Dépêchez-vous et venez aider.
- Santé ! - Santé !
Je ne peux pas croire que Ze Ming va devenir une star !
- Maman, c'est Loup ! - Maman, c'est Loup !
C'est vrai, c'est vrai. C'est Loup.
Je vais dire aux villageois aujourd'hui que Ze Ming est maintenant connu comme Loup.
Hé, à ce propos,
les autres stars vivent dans des endroits coûteux. Tu dois au moins vivre dans un endroit luxueux.
C'est vrai, Ze Ming... non, Loup,
si tu vis dans un aussi petit village que le notre, ce sera difficile.
Quand vas-tu partir ? Quand tu vivras dans un endroit luxueux,
rappel-toi de nous inviter.
Je ne veux pas partir.
Dans le future, peu importe que je devienne une célébrité ou pas,
ce sera toujours ma maison.
Vous les gars... serez toujours ma famille.
Comme la famille Tian est ta famille, ça fait de moi ton père.
Tu feras toujours parti de notre famille.
Viens, santé pour la future star.
- Santé ! - Santé.
Santé !
Bonjour, tout le monde. Merci beaucoup d'avoir attendu notre événement.
Au nom de la société Du, j'annonce que
le populaire Loup
a signé un contrat avec nous. Souhaitons la bienvenu à Loup !
Loup.
Dans le future, Loup sera notre porte-parole pour les produits Du.
Bienvenu, Loup.
Il ne semble plus le même.
Ils l'appellent le Prince Loup.
Sur la montagne des loups tous écoutent le Père Loup. Père Loup est le Roi.
Père Loup est le roi, qu'en est-il de toi ?
Prince Loup !
Je suis le Prince Loup !
Maintenant, c'est le Prince Loup de tout le monde.
Mi Mi, allons-y.
Je ne peux pas !
Il y a beaucoup de fans dehors. Nous devons partir séparément. Retrouvons-nous au restaurant plus tard.
Prends ma voiture.
Loup ! Loup !
Ne sois pas comme ça !
Nous allons toujours partir ensemble.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Ne sois pas comme ça !
Nous allons toujours partir ensemble.
Ze Ming est maintenant une personne célèbre.
Il ne sait pas comment garder sa distance avec moi en public.
Mais je ne peux pas.
Mi Mi.
- Laisse moi d'abord verser le vin. - Merci.
- D'accord, dites leurs de servir la nourriture. - Oui, Manager Général.
A partir de maintenant, ils vont vous suivre.
Vous n'êtes plus une personne normale.
Loup !
Je n'ai pas besoin d'eux.
Vous allez en avoir besoin doucement.
Je vais leurs dire de garder leurs distance quand vous aurez besoin de prendre une pose.
Ils vont être proche pour vous protéger en soirée,
mais peu importe comment, vous avez besoin de garde du corps.
Tu es une célébrité maintenant.
S'il ne te protège pas, tu rencontreras beaucoup de personnes inappropriées qui vont t'inquiéter.
C'est vrai. Les gardes du corps vont vous protéger.
Mi Mi est très importante pour moi ! Ils ne peuvent pas repousser Mi Mi dans le future !
D'accord, c'est bon.
Mlle Mi Mi est une exception.
Je vais leurs dire.
D'accord, le repas d'aujourd'hui est
pour notre célébrité, Loup, pour célébrer le faite qu'il a rejoint la société Du.
Ici, santé.
Attendez !
Messieurs, je pars la première. Général Manager, au revoir.
Sois prudente.
Tu l'aimes ?
Pourquoi es-tu si timide ?
C'est naturel pour un homme d'aimer une femme.
C'est juste que ton rival est puissant cette fois.
Oncle Du, tu sembles admirer Loup.
Je sais que le contrat de Loup va être bénéfique pour le bilan et pour l'image de ta compagnie.
Mais tu sembles commencer...
Donc tu ne l'aimes pas ?
C'est comme tu l'as dit, il est mon rival.
Rival ? Tu peux aussi l'appeler un ennemi.
Quelques fois, plutôt que de l'ignorer,
pourquoi ne pas l'affronter la tête haute ?
Tu es trop mitigé quand il s'agit d'aimer.
L'amour est un champs de bataille.
Dans un champs de bataille si tu es gentille avec ton adversaire,
alors tu es cruel avec toi-même.
Ainsi, dans le champs de bataille de l'amour, il n'y a pas de gentleman.
Tu peux utiliser des tactiques immorales pour aller vers ton amour.
Mais tu dois te rappeler de l'aimer et de la protéger pour le reste de ta vie. Compris ?
Allo ?
Il est déjà reparti pour la maison Tian. Il n'y a rien d'inhabituel.
D'accord. Dans le future, vous devez m'informer de tous les endroits où il va et de toutes les personnes qu'il rencontre.
- Je veux connaître tous ses mouvements. Compris ? - Oui.
Mi Mi !
Mes cheveux ont poussé. Aide-moi à les couper.
Tu ne savais pas comment les couper avant ? Fais le toi-même.
Zi Zi, qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Qui sait ?
Qu'est-ce que tu fais ici tout seul ?
Tu viens à peine de devenir une célébrité, et maintenant tu es mélancolique.
Il a déjà appris à jouer un rôle.
Je n'ai pas envie d'être une célébrité.
Tu n'es toujours pas habitué à ça ?
C'est aussi très ennuyant d'être regardé par les autres.
Pas seulement ennuyant, c'est vraiment terrible.
Pense à ça. Où que tu ailles, il y aura beaucoup de fans. Tes mouvements seront restreint.
Tu dois même voir secrètement la personne que tu aimes.
Mais tant que tu as beaucoup de fans, ma sœur ne sera pas le problème.
Je veux Mi Mi ! Mi Mi est mon compagnon ! C'est la personne que j'aime !
♫ Un ciel plein d’étoiles, je ne vois que toi ♫
♫ Ta peine et mon cœur brisé sont cachés derrière le bonheur.♫
♫ Un ciel plein d’étoiles, je suis juste devant toi ♫
♫ Si je pouvais remonter dans le temps ♫
Mi Mi.
J'ai quelque chose à te dire.
Qu'est-ce que c'est ?
Ton identité est différente maintenant. Tu es une figure publique.
Alors tu dois faire attention à ce que tu dis.
Il y a certaines choses que tu n'es pas autorisé à dire n'importe comment.
Comme parler de ton compagnon et des choses comme ça.
Parce que tout le monde te regarde constamment.
Tu comprends ?
Mi Mi.
Le collier que je t'ai donné, pourquoi ne le portes-tu pas ?
Pour toi, une chose importante pour une personne importante.
Je... l'ai rangé momentanément.
Ne t'inquiète pas, je ne l'ai pas perdu.
Te souviens-tu de ce que je t'ai dis ?
Oui.
Couche-toi tôt. Bonne nuit.
Bonne nuit.
♫ La nuit fait défaut, elle se mélange avec les ombres ♫
♫ Nous allons nous dire au revoir ♫
♫ Si je pouvais remonter dans le temps ♫
♫ tu es si loin de moi, à des années lumières♫
♫ Deux mondes, un moment où deux cœurs se rencontrent ♫
♫ Je ne peux pas te dire au revoir ♫
Papa Loup.
♫ Un ciel plein d’étoiles ♫
Donc en fait, Mi Mi n'est pas ma compagne.
♫ Ta peine et mon cœur brisé sont cachés derrière le bonheur.♫
♫ Un ciel plein d’étoiles, où es-tu ? ♫
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
Hé, vous êtes Mlle Tian, n'est-ce pas ?
Bonjour, Directeur. Je suis Vivian.
Je suis l'amie de Loup. Je l'aide à régler certaines question à propos du travail.
Merci de coopérer avec nous pour le tournage d'aujourd'hui.
Non, aujourd'hui est son premier jour de tournage pour la publicité.
S'il y a quelque chose qu'il ne sais pas faire, j'espère que vous pourrez lui apprendre.
Directeur, Loup ne veux pas que l'équipe de maquillage le maquille.
- Désole, je vais aller voir. - D'accord.
Désolé.
Hé...
Qu'y a-t-il ?
Il ne me laisse pas faire son maquillage.
Désolé, permettez-moi de le faire à votre place.
Je suis désolé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu l'as fais exprès.
Ne refais plus ça.
Je n'aime pas que les autres soit près de moi.
Et c'est une fille.
Qu'est-ce que ça fais que ce soit une fille ?
Un homme et une femme ne peuvent pas être proche.
Où as-tu appris ces choses inutiles ? Ne suis-je pas aussi une fille ?
Mi Mi est différente.
Tu le sais.
D'accord, je vais le faire pour toi.
Est-ce terminé ?
Est-ce que c'est bon ?
Oui.
D'accord, va au tournage.
Encore une, d'accord.
D'accord, change de pose.
- Elle semble être la petite-amie de Loup. - Vraiment ?
Oui.
Va lui demander.
Mlle Tian, êtes-vous dans une relation avec Loup ?
Non ! Vous avez mal compris.
Ne vous inquiétez pas, je ne le dirais à personne.
[Mi Mi, je suis à l'entrée.]
Senior est ici.
Loup, c'est pour vous.
Merci. Est-ce que vous savez où est Mlle Tian ?
Un homme est venu la voir. Elle pourrais être à l'étage.
D'accord, merci.
Ces tirages là et cette grande affiche.
A propos, j'ai entendu que tu avais une réunion avec tes camarades de classe demain.
C'est vrai. Ils ont déjà envoyés des messages dans notre chat de groupe depuis la semaine dernière.
Ils ont même téléchargés pleins de photos drôles. Regarde.
J'ai entendu que Lucy serait aussi là.
Qu'est-ce que cela à avoir avec moi ?
Comment cela peut-il ne rien avoir avec toi ?
Elle est ta fan numéro un.
Au moment, ou elle s'est confessé à toi et que tu l'a rejeté, cela l'a rendu vraiment triste.
Elle a même abandonné ses études et puis elle est partie à l'étranger pour...
Assez, Tian Mi Mi.
Tu as fini le tournage ?
Alors tu peux renter à la maison avec les gardes du corps. Je dois discuter de quelque chose avec Senior.
Je peux t'attendre.
Ce n'est pas la peine. Je ne sais pas combien de temps ça va durer.
Si tu es ici, je serais distraite.
Rentre à la maison.
J'ai compris.
N'es-tu vraiment pas inquiète de le laisser rentrer seul ?
Il peut faire beaucoup de choses seul. Il n'a pas besoin de moi pour l'aider.
Il y aura un jour comme ça de toute façon.
D'accord.
Choisis la photo.
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫
♫ Il ne peut être décrit♫
Je peux t'attendre.
Pas besoin. Je ne sais pas combien de temps ça prendra.
Si tu es là, je serai distraite.
Elle m’évite vraiment.
Pourquoi est-ce qu'elle t’éviterait ?
C'est le thé vert aux herbes. C'est pour le rhume.
Merci.
Tu l'as énervée ?
Je ne sais pas.
Pas étonnant que tu étais frustré pendant ces deux derniers jours. Alors c’était à cause de l'amour.
Qu'est-ce que l'amour ?
Si tu ne sais pas ce qu'est l'amour, tu peux me demander. Je vais t'apprendre.
Tu es déjà sorti avec quelqu'un auparavant ?
En tout cas, j'ai plus d’expérience que toi.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Même si j’étais dans une relation, je ne prends pas la route des relations BL.
C'est quoi BL ?
BL est "boy's love."
"Boy's love."
L'amour...
- L'amour ? - C'est Bromance. (Référence à une émission précédemment diffusée, "Bromance")
Jiang Ping ! N'ait pas une mauvaise influence sur Ze Ming.
Je... Je...
Bromance ?
Chut.
- Ici. - Merci.
Regarde, ce sont les meilleurs exemples.
Ce sont toutes les collections de dramas idole romance.
Regarde.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Hein ?
Qu'est-ce que tu regardes si secrètement ?
Je regardais les photos de la séance.
Laisse-moi voir.
Mère Tian.
Loup !
Vous êtes seul ou avec quelqu'un d'autre ?
Si nous le regardons ici, alors Mi Mi ne verra pas.
Ze Ming, mon père te cherche.
Wouah !
Quoi ?
Mon père te cherche.
D'accord, j'irai plus tard.
Maintenant !
D'accord.
Vite !
Papa de loup ? Tu dors ?
Qu'est-ce qu'il regardais ?
Hé !
Oh ! Oh !
Allons-y ! Je ne vais pas regarder !
- Alors ne bouge pas. - Dépêche-toi !
Ne bouge pas.
Je ne vais pas bouger.
As-tu fini ?
Hé !
♫ Le destin m’a happé dans un tourbillon,♫
♫ mes désirs ont été piégés dans mes rêves. ♫
♫ La pleine lune est apparue plusieurs fois déjà ♫
♫ Les saisons ont disparues, et seul l’hiver perdure ♫
♫ Mais je refuse d’abandonner mes rêves au hasard ♫
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫ ♫ Laissons-nous aller et levons la main droite ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫ ♫ Dès que je suis tombé sur toi, j’ai été ensorcelé ♫
♫ L’amour t’enchaîne et tu ne peux pas lutter ♫ ♫ Il ne peut être décrit♫
♫ Le destin m’a happé dans un tourbillon,♫
♫ mes désirs ont été piégés dans mes rêves. ♫
♫ La pleine lune est apparue plusieurs fois déjà ♫
♫ Les saisons ont disparues, et seul l’hiver perdure ♫
♫ Mais je refuse d’abandonner mes rêves au hasard ♫
♫ et je prétends que le soleil fera fondre ta neige ♫
♫ Mais tu ne le sais pas, et tu ne veux pas savoir ♫ ♫ Les souvenirs ont été gelés♫
♫ Me laissant seul à O degré, je te désire vraiment. ♫
♫ Tu me manqueras, tu me manques ♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Le manège continuera de tourner ♫
Bonne nuit.
♫ Mes larmes couleront sans cesse de mes yeux♫
♫ Désir, reviendras-tu ?♫
♫ Tu me manqueras, tu me manques ♫
♫ Tu me manqueras jusqu’à la fin des temps ♫
♫ Les bras que tu désirais ♫ ♫ attendent de pouvoir t’enlacer, pour l’éternité… ♫
♫ Tu ne pourras plus t’échapper ♫
♫ Tu me manques ♫
Papa de loup, on dirait que j'ai fait quelque chose de mal.
Mais j'ai l’impression que je n'ai rien fait de mal.
Arrête de penser, arrête de penser, arrête de penser !
Tian Mi Mi, prépare-toi directement.
Prépare-toi directement.
Bonjour.
Mi Mi.
Tu cherches Mi Mi ?
Elle est allée à sa réunion scolaire.
Mais j'ai une séance aujourd'hui.
Je serai ton manager aujourd’hui.
D'accord, ça s'est bien passé aujourd'hui. C'est fini. Emballons.
Merci tout le monde.
Merci.
- Au revoir. Au revoir.
Bye-bye.
- Au revoir - Bye-bye.
Au revoir.
Hé, est-ce que tu veux savoir où est la réunion scolaire de Mi Mi ?
Où ?
Vous l'avez perdu ? Comment l'avez-vous perdu ?
Je vous ai dit de le suivre et vous l'avez perdu, les gars ! Vraiment inutile !
Santé.
Regarde, c'est Loup.
Beau, n'est-ce pas ? je regarde cette photo pour m'endormir.
Il est très beau, mais pourquoi ne pensez-vous pas à l'âge que vous avez maintenant
Tu apprends encore à être juste comme une jeune idiote.
Quoi ? Vous n'en avez pas entendu parler ? Peu importe quel âge a une femme,
elle sera toujours jeune de cœur et d'être une fan.
Salut.
C'est Mi Mi.
Mi Mi, regarde. Viens ici pour un moment.
Regarde. Est-ce que tu connais cette dernière célébrité de l'entreprise du senior Hao ?
Mi Mi est vraiment proche de Hao. Comment pourrait-elle ne pas savoir ?
Tu... es toujours en contact avec Senior Hao ?
Nous parlons seulement des problèmes d’entreprise.
Arrête. Senior Hao te cherchait seulement pour des problèmes d’entreprise ?
Il t'a toujours traitée spécialement dans le passé.
N'est-ce pas ? Ce n'est pas ce que je suppose ? N'est-ce pas ?
Lucy, comment cela s'est passé à l’étranger ?
Penses-tu que je ne suis pas courante que Senior Hao m'a rejetée à cause de toi ?
Ce n'est pas ce que tu penses que c'est.
C'est déjà dans le passé. Qui n'a pas été amoureux dans le passé et n'a pas été rejeté.
Ce n'est pas Loup ?
Mi Mi, j'ai soudainement pensé à ce que tu portes aujourd’hui
est très sexy. Oups !
Désolée.
C'est le loup.
Il est si beau.
Pourquoi il est là?
Il est mon idole.
Ne viens pas !
Mi Mi, tu le connais ?
Non.
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
Vous... dans le futur, vous n’êtes pas autorisée à intimider Mi Mi.
Viens avec moi.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il est si cool. Oh mon Dieu !
♫ Un ciel plein d’étoiles. Je suis juste devant toi ♫
Si tu continues de faire ça, je vais me mettre en colère.
Je devrais être celui qui se met en colère !
Tu n'es pas autorisée à m'éviter.
Tu es celle qui voulait que je reste,
mais maintenant tu me repousses.
Est-ce que c'est à cause du baiser d'hier ?
Ne t'approche pas d'avantage !
Laisse-moi marcher toute seule.
La traduction vous est offerte par la team The Wolf Pack @Viki
Arrête !
[Cabine téléphonique]
Mi Mi, pourquoi est-ce que tu es encore rentrée à la maison trempée et n'as-tu pas utilisé un parapluie ?
- Où est Ze Ming ? - Je ne sais pas.
Mi Mi ! Tian Mi Mi !
Cette...
Attitude inhabituelle est un signal d'aide.
Nous ne devrions pas la réprimander et lui montrer plus d'attention.
Oh.
J'ai regardé tant de dramas, mais je ne comprends toujours pas.
Ze Ming, reste s'il te plaît !
Sœurette, te sens-tu mieux après t'être douché ?
Sœurette, qu'est-ce qui ne va pas ?
Est-ce que tu t'es disputée avec l'homme loup ?
Sœurette, sœurette !
Pourquoi es-tu si chaude ? Papa, maman ! Sœurette a encore la fièvre !
Sœurette, est-ce que tu vas bien ?
♫ Mes désirs se répandent ; le ciel étoilé est infini ♫
♫ Je me rappelle de lever les yeux vers le ciel bleu du matin ♫
♫ Il manque quelques couleurs ♫
♫ pour s’accorder avec les ombres ♫
♫ Nous nous dirons au revoir♫
♫ Le ciel étoilé s’étend à l’infini, mes désirs sont éternels ♫
♫ Tu es à des années lumière de moi♫
♫ Deux mondes, un moment où deux cœurs se rencontrent ♫
♫ Je ne veux pas te dire au revoir ♫
♫ Un ciel plein d’étoiles♫
♫ Je ne vois que toi♫
♫ Ta peine et mon cœur brisé sont cachés derrière le bonheur.♫
♫ Un ciel plein d’étoiles♫
i> ♫Je suis juste devant toi ♫
♫ Si je pouvais remonter dans le temps ♫
♫ Je vais le dire à haute voix pour toi ♫
♫ Je t'aime ♫